(Phocabooks, 2019, пер. Ксении Старосельской и Нины Федоровой). С участием Нины Федоровой, переводчицы, и Марцеля Возняка, биографа писателя.

Искусство и культура

«Злой» — легендарный роман легендарной личности о криминальной Варшаве 1950-х годов. Писатель, публицист, знаток джаза и «стиляга» Леопольд Тырманд родился в Варшаве, жил в Париже, работал в «Комсомольской правде» в оккупированном СССР Вильнюсе и разнорабочим в нацистской Германии, уборщиком гостиницы в Вене и руководителем пресс-бюро польского посольства в Копенгагене. В 1946 г. вернулся в Варшаву и начал карьеру журналиста и писателя. В 1960-х уехал в США.

«Злой» — это «остросюжетная повесть о хулиганах и стилягах». Описанные в романе события разворачиваются в Варшаве 50-х годов, ещё не убравшей свои руины. Мутная волна уголовщины захлестнула столицу, угрожая жизни и благополучию горожан. Неожиданно у бандитов появляется таинственный враг, которого они назвали «Злой». Его ищут все — и милиция, и преступники. Что кроется за этим, тёмные тайны преступного мира, сложные переплетения судеб — всё это раскрывается только в конце книги, удивительно современной и созвучной нашему сегодняшнему дню.

Первое издание романа в России вышло в 1993 году.

Марцель Возняк (р. 1984) – польский писатель, сценарист, актер и биограф Леопольда Тырманда. Его книга «Биография Леопольда Тырманда. Моя смерть будет, как моя жизнь» — первая официальная биография писателя.

Нина Федорова – переводчица с немецкого, шведского, норвежского, датского, нидерландского, английского и польского языков. Член Союза писателей Москвы и союза «Мастера литературного перевода». В ее переводах публиковались произведения таких авторов, как Г. Гессе, Р. Вальзер, Э. Т. А. Гофман, Ф. Дюрренматт, З. Ленц, Р. Музиль, А. Штифтер, Л. Густафссон, Т. Линдгрен, А. Стриндберг, Х. К. Андерсен и многих других.

Вход свободный с паспортом по регистрации

Поделиться:

Москва
Климашкина 4 (вход с Большого Тишинского пер.)
Показать на карте

Уже есть билет
Восстановить

Рекомендуемые события

Есть вопросы?

Напишите нам, и мы обязательно вам ответим. Много интересного уже есть в нашей базе знаний.

Участник Организатор

Связь с организатором

Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.

На этот адрес придёт ответ от организатора.

Подпишитесь на рассылку организатора

Восстановление билета

Введите адрес электронной почты, указанный при регистрации на событие

Обращаем внимание на то, что билеты должны были прийти к вам на почту сразу после покупки.

Возврат билета

Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.

Подробнее о возврате билетов

Войдите через соцсети

или с помощью email

Забыли пароль?

Зарегистрируйтесь через соцсети

или с помощью email

Создайте организацию

чтобы получить возможность бесплатно создавать события и управлять ими.

Зарегистрируйтесь через соцсети

или с помощью email

Название увидят участники ваших событий на страницах регистрации, билетах и письмах

.timepad.ru

По этому адресу будет доступен ваш личный кабинет и страница событий для участников

Нужен для связи с вами

Как вы планируете использовать Timepad?

Создайте организацию

чтобы получить возможность бесплатно создавать события и управлять ими.

Название увидят участники ваших событий на страницах регистрации, билетах и письмах

.timepad.ru

По этому адресу будет доступен ваш личный кабинет и страница событий для участников

Нужен для связи с вами

Как вы планируете использовать Timepad?

Укажите ваш email

Подтвердите ваш email

Сообщение с проверочным кодом было отправлено на указанный email

Отправить еще раз