• 7 октября 2016, пятница
  • Москва, Малый конференц-зал Всероссийской государственной библиотект иностранной литературы им. М.И. Рудомино, Москва, ул. Николоямская, д. 1.

Презентация «польских номеров» «Иностранки»

Регистрация на событие закрыта

Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.

Другие события организатора

Польский культурный центр в Москве
1399 дней назад
7 октября 2016 c 19:00 до 21:00
Москва
Малый конференц-зал Всероссийской государственной библиотект иностранной литературы им. М.И. Рудомино, Москва, ул. Николоямская, д. 1.

7 октября (пятница) в 19.00 приглашаем на презентацю 8 и 9 номеров журнала «Иностранная литература», включающие переводы таких знаковых польских авторов, как Вислава Шимборская, Ханна Краль и Ежи Пильх. Презентацию проведут Ксения Старосельская и Адам Поморский.

В Москве состоится презентация 8 и 9 номеров журнала «Иностранная литература», включающие переводы таких знаковых польских авторов, как Вислава Шимборская, Ханна Краль и Ежи Пильх. Презентацию проводят Ксения Старосельская и Адам Поморский.

Во время презентации будут представлены опубликованные в 8-м номере журнала стихотворения одной из крупнейших и самобытнейших польских поэтэсс, лауреата Нобелевской премии Виславы Шимборской. В подборку вошли лучшие работы участников Международного конкурса переводчиков поэзии Виславы Шимборской, проведенного в 2015 году Вроцлавским фондом «За нашу и вашу свободу» при поддержке Польского Института книги. В том числе это стихотворения в переводе Владимира Окуня, Александра Ситницкого, Елены Калявиной, Валерия Тихонова, Алексея Михеева, Евгении Зиминой, Анастасии Векшиной, Бориса Косенкова, Веры Виногоровой, Александра Пивинского, Екатерины Полянской, Георгия Васильева.

Кроме того, из 8-го номера будет представлена книга репортера Ханны Кралль «К востоку от Арбата» в переводе Ксении Старосельской, а из 9-го номера – повесть Ежи Пильха «Зуза или время воздержания» также в переводе Ксении Старосельской.

Презентацию проведут Ксения Старосельская, переводчик, член редколлегии журнала «Иностранная литература», член жюри конкурса Международного конкурса переводчиков поэзии Виславы Шимборской и Адам Поморский, переводчик, президент Польского ПЕН-клуба, глава жюри конкурса переводчиков поэзии Виславы Шимборской.

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше