• 24 ноября 2017, пятница
  • Москва, ул. Климашкина, 4 (вход со стороны Большого Тишинского переулка). При себе нужно иметь паспорт или права. Просьба регистрировать каждого участника отдельно, кириллицей.

«Поэты – это проблема»

Регистрация на событие закрыта

Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.

Другие события организатора

Польский культурный центр в Москве
236 дней назад
24 ноября 2017 c 19:00 до 20:30
Москва
ул. Климашкина, 4 (вход со стороны Большого Тишинского переулка). При себе нужно иметь паспорт или права. Просьба регистрировать каждого участника отдельно, кириллицей.

Беседа о современной польской поэзии с Войцехом Боновичем в рамках Фестиваля польской литературы в Москве.

Каково место поэзии в сегодняшнем мире? Могут ли поэты сказать что-то важное об изменениях в этом мире? О чем и каким языком говорят сегодня с читателем поэты и поэтессы в Польше? Лауреат литературной премия «Гдыня» Войцех Бонович  попробует ответить на эти иные вопросы, а также прочтет свои стихи, которые также прозвучат в переводе на русский язык.

Войцех Бонович (1967) – поэт, публицист. Сотрудничает с журналами Тыгодник Повшехны и Знак, автор нескольких поэтических сборников, в т. ч. «Полное море» (2006, литературная премия «Гдыня»), «Эхо» (2013, номинация на премию им. Виславы Шимборской), «Вторая рука» (2017). Автор биографии «Тишнер» (2001), интервью и книг для детей.

Холм

Довольно неплохо стихи

Подталкивают наши старания; без поэзии здешний пейзаж

Был бы пустым и только бы проза

Равнодушно двигалась по ровной дороге.

Без стихотворства страна не была бы живой

И вены не пульсировали и не были бы живыми.

Хладнокровие прозы, порывистость рассказов -

Бормотанье поэтов ничего не предвещает и вдруг

Пробуждает нас к мысли и жизни, все еще пробуждает.

Перевод Олега Ершова

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше