• 11 мая, пятница
  • Москва, ул.Климашкина 4 (вход с Большого Тишинского переулка 1)

Научный семинар «Литературный трансфер и поэтика перевода»

Регистрация на событие закрыта

Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.

Другие события организатора

Польский культурный центр в Москве
16 дней назад
11 мая c 16:00 до 18:00
Москва
ул.Климашкина 4 (вход с Большого Тишинского переулка 1)

11 мая в рамках Международного научного семинара, посвященного польско-русским литературным связям, состоится презентация сборника научных статей «Литературный трансфер и поэтика перевода» под ред. М. Понкчинского и Г.В. Векшина (М.: Азбуковник, 2017) и книжной серии польских исследований по русистике под.ред. П. Фаста.

Международный научный семинар, созываемый в Москве 11 мая, посвящен польско-русским литературным связям, традициям и формам трансляции польских художественных и гуманитарных ценностей в пространство русской литературы, рецепции русской литературы в Польше и польской литературы в России, взаимодействию художественных техник и практикам современного переводческого взаимного освоения русской и польской литературных традиций.
Специальные заседания в рамках конференции будут посвящены презентации сборника научных статей «Литературный трансфер и поэтика перевода» под ред. М. Понкчинского и Г.В. Векшина (М.: Азбуковник, 2017) и книжной серии польских исследований по русистике под.ред. П. Фаста.
 
Программа
 
Вступительное слово – Директор Научного центра Польской академии наук в Москве, Марек Понкцинский, Директор Пульского культурного центра в Москве Дариуш Клеховский, ведущиц редактор сборника «Литературный трансфер и поэтика перевода» Г.В. Векшин

16.00 -  Презентация сборника «Литературный трансфер и поэтика перевода» под ред. М. Понкчинского и Г.В. Векшина (М.: Азбуковник, 2017). Принимают участие П. Фаст, М. Понкчинский, Г.В. Векшин, Т. О. Я. Бараш, В.А. Пронин, А.Штыпель, А.Горланов, Е.Хомякова, П. Бем и др.

17.00 – Круглый стол «Практики исследования русской литературы и культуры в Польше»
Выступают Дариуш Клеховский, Анастасия Векшина, Ф. Апанович, А. Свещак, О.Бараш и др.
 
18.00.
Презентация книжной серии польских исследований по русистике под ред. Петра Фаста
Участвую П. Фаст, А. Свещак, и др. 

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше